¡Hola, mininos! Hoy os traigo una reseña doble porque quiero hablaros de dos libros distintos de relatos de Edgar Allan Poe (al ser de tan poca extensión y tratarse del mismo autor no quería hacer dos entradas separadas). Este autor es uno de los que forman parte de mi temario de Literatura Norteamericana de este año, así que decidí buscar por mi cuenta y leer algunos textos más. Sin más dilación, aquí os dejo mi opinión sobre ambos libros.
El gato negro y otros relatos de terror | E.A. Poe
Libros del Zorro rojo | 111 págs. | 2005 | 10.90€
Sinopsis: «No espero ni solicito que crean el relato muy salvaje, y sin embargo muy hogareño, que voy a escribir. Estaría loco si lo esperase, en un caso donde hasta mis sentidos rechazan su propia evidencia. Sin embargo, loco no estoy, y con gran seguridad puedo decir que no sueño».
El gato negro y otros relatos de terror, la obra que da título a este volumen, como en los restantes relatos de esta selección, lo cotidiano descubre al lector una segunda y tenebrosa naturaleza: la comprensión racional se enfrenta con lo inverosímil; lo sobrenatural irrumpe, desconcertante.
Gracias a la editorial por el ejemplar
Esta compilación de relatos, como ya especifica el título, se compone de
tres historias de terror: El gato negro, El pozo y el péndulo y El entierro prematuro. Puede que al final te den más o menos miedo, pero sí es verdad que todas contienen elementos grotescos, espeluznantes y, sobre todo, misterio. ¿Cómo acabará la historia? En la mayoría de ocasiones uno sólo puede esperarse lo peor, pero no os anticipéis pues E.A. Poe es un genio de la sorpresa.
Reconozco que su prosa en estos relatos me ha cautivado a la vez que horrorizado; especialmente en el primero. Leer escenas violentas no es algo que me suela incomodar, depende del libro, por supuesto, pero cuando hablamos de violencia hacia los animales ya es diferente. Un detalle que no me terminó de convencer de esta traducción es que en este relato repetían excesivamente sin embargo. Las historias me han gustado mucho y me atrevería a decir que mi favorita ha sido la de El pozo y el péndulo. El autor consigue que te pongas en el lugar del protagonista con mucha facilidad y la sensación de inquietud, pánico y frustración te deja el corazón en un puño.
Las ilustraciones que acompañan a cada relato son magníficas. No os podéis imaginar la cara que puso mi madre al hojearlo, al verlas y mientras me decía: "¡Pero qué cosas más raras lees!" Al estar en blanco y negro creo que
ayudan a proyectar la esencia sombría y cruel, a la par que triste en cierta medida, de los relatos. El estilo de Scafati es brusco, con trazos poco definidos que simulan la simplicidad de un esbozo. Asimismo,
la edición de la portada y de la primera y última página del libro es preciosa con ese tono plateado.
El universo de Poe | Edgar Allan Poe
Bambú | 160 págs. | 2014 | 9.90€
Sinopsis: Un escarabajo fantástico y el tesoro de un temible pirata; un castillo tenebroso en mitad de los Apeninos y una joven atrapada dentro de un retrato; un detective con anteojos verdes y el misterio de una carta que no aparece; un muerto que no está muerto... ¡una semana con tres domingos! Todo eso es posible en el universo de Poe.
Gracias a la editorial por el ejemplar
Si bien el libro anterior recopilaba varios relatos de terror, en este caso se trata más bien de
historias detectivescas, misteriosas o que giran entorno al razonamiento deductivo. El Universo de Poe se compone de los siguientes relatos:
El escarabajo de oro, La carta robada, El retrato oval, La semana de tres domingos y La verdad sobre el caso del señor Valdemar. Además, incluye una muy interesante introducción y un cuaderno documental, característica de todas las ediciones de clásicos del sello, con datos curiosos y relevantes sobre la vida del autor, su estilo, las adaptaciones cinematográficas, etc. He de admitir que es una de las cosas que más me gusta de sus libros, pues la información que proporciona es aquella que sólo podría conseguirse tras haber indagado y sintetizado bastante.
Los relatos son maravillosos y se nota a la legua que fue precisamente esta parte de la producción literaria de Poe la que inspiró a Arthur Conan Doyle a escribir sobre el querido Sherlock Holmes. Son historias en las que el lector intenta aventajar al narrador para resolver los misterios. En mi caso, al menos, siempre intentaba encontrar la respuesta antes de que me la diera Poe; si no, ¿qué gracia tiene? Uno de los que más me gustado ha sido El retrato oval. Me ha parecido fascinante y cuando lo terminé estaba realmente impactada. No puedo entender cómo en apenas unas páginas este autor sea capaz de crear entresijos tan logrados y llenos de significado.
Siguiendo la estela del anterior libro, este
también cuenta con maravillosas ilustraciones. No obstante,
el estilo de Pep Montserrat es mucho más discreto, más sosegado y cálido (aunque tampoco demasiado). En sus ilustraciones predominan los colores oscuros, pero estas no llegan a ser tan bicromáticas como en el anterior.
Puntuación: 4'5/5 gatitos
¿Habéis leído algo de Poe? ¿Os llama la atención?
Lilly
