Cuando la literatura y el cine colisionan: Ciudades de papel

¡Hola, mininos! Ayer fui a ver Ciudades de papel al cine y la verdad es que me gustó bastante; aplausos para Jake Schreier, el director. Como ya había leído el libro, sabía lo que me iba a encontrar, y aunque los actores de primeras no me generaron mucha confianza salí del cine con una sonrisa en los labios.

Sin embargo, estaba equivocada respecto al reparto. Han interpretado muy bien los papeles y creo que esa era una de las cosas más difíciles en esta adaptación, porque los personajes no son para nada corrientes. Cara, en mi opinión, parece hecha para hacer de Margo. Tiene esa belleza poco corriente y esa expresión misteriosa en el rostro que tanto caracteriza a la protagonista de la novela. Ahora, sigue sin gustarme ella en sí; me gusta su mensaje, pero creo que ella es demasiado egoísta (sí, Bea de The Books and you y Jeny de Lo que fue de ella, ¡sabéis que no me gusta Margo!).

Nat, sorprendentemente, ha hecho que me guste más el personaje en la gran pantalla que en el libro. Creo que ha reflejado a la perfección lo que representa Q, esa inocencia, esa emoción al emprender la aventura, la decepción a la que todos estamos expuestos por el mero hecho de crearnos expectativas e ideales de cualquier cosa o de cualquiera. Las actrices de Lacey y Angela, Halsten y Jaz, lo hicieron bien también.

¿Las mejores partes? Las escenas de los tres amigos, sin duda. Austin y Justice (Ben y Radar respectivamente) lograron que los diálogos cómico-frikis fueran una parte importante de la película, al igual que en el libro. Te reirás a carcajadas. Además, han añadido una escena que no sale en el libro que me ENCANTÓ. Y, hablando de sorpresas, también hacen un pequeño guiño a la primera adaptación de las novelas de John Green, Bajo la misma estrella.

En mi opinión, como adaptación está muy bien. Ya cuando terminé el libro supe que sería una gran historia para una película. Da mucho de sí debido a las escenas, el misterio, el viaje en busca de Margo y todo eso. No pierde su esencia, sigue transmitiendo mensajes muy importantes y que a mí me llegaron al corazón. Ciudades de papel es una historia profunda, intensa y real como la vida misma. Si tuviera que decir algo negativo sería, por un lado, que eché en falta una cita que a mi parecer era imprescindible porque, digamos, simboliza de algún modo el motivo por el que todo tiene lugar y, por otro, una escena cuando Q pasa la noche solo en la tienda de souvenirs abandonada que no me pareció que pintara mucho. El final es ligeramente distinto, no es tan brusco como en el libro, pero me gustó mucho cómo acaba la peli.

He leído por ahí que John Green dijo en una entrevista que, en este caso, la película había superado al libro. No estoy de acuerdo, ni mucho menos. Es una buena adaptación, pero la prosa del autor y los mensajes que han quedado fuera sólo pueden encontrarse en el libro.

Adaptación más que aprobada por el pueblo gatuno.

¿Ya la habéis visto? ¿Queréis hacerlo? ¿Qué os ha parecido?